تبيع القرية ما يحبلش

تبيع القرية ما يحبلش

• تبيع = ثور
• يحبلش = يلقح

جرت العادة في القرى اليمنية أن الأشخاص الذين لديهم أبقار و ليس لديهم ثور أن يتم إرسال ابقارهم للتلقيح في القرى المجاورة و ليس في نفس القرية لا أدري ما هو السبب. بغض النظر عن المعنى الحرفي لكن هذا المثل يضرب في الأشخاص الذين لديهم عقدة الأجنبي “عقدة أن الغريب دائما أفضل”. حيث أن الأشخاص الذين يعانون من هذه العقدة التي تشبه إلى حد ما عقدة النقص ينظرون إلى ان أي شيء أجنبي هو يا لطيف و جودة ممتازة سواء لبس اكل تصرفات الخ.

روايات أخرى للمثل

• شركة الخبرة ماتنضجش.
• تيس البلاد ما يلزمش.
• تيس البلاد ما يحبلش.