خذ من السعيد عود و لا من المدبر قعود

خذ من السعيد عود و لا من المدبر قعود

• السعيد = الشخص سعيد الحظ
• المدبر = الشخص المنحوس سيء الحظ
• قعود = صغير الابل.

يعني خذ من الشخص السعد و لو عودي لكن حذاري أن تأخذ من الرجل النحس الدبور قعود -صغير الإبل- لأنه بايعديك نحس.

أمثال مشابهة:
لا تربط حمارك جنب حمار المدبر يدبرك من دبوره.

Taking a stick from a lucky man is better than taking a calf from an unlucky one.

This proverb implies that it’s more beneficial to receive even a small favour from someone fortunate, as their luck may rub off on you than to receive a larger favour from someone unfortunate, as their misfortune may also be passed on. It highlights the belief in the contagious nature of luck and misfortune. This proverb encourages us to choose our associations wisely, as they can influence our fortunes.