خذ من السعيد عود و لا من المدبر قعود السعيد = الشخص سعيد الحظ المدبر = الشخص المنحوس سيء الحظ قعود = صغير الابل. يعني خذ من الشخص السعد و لو عودي لكن حذاري أن تأخذ من الرجل النحس الدبور قعود -صغير الإبل- لأنه بايعديك نحس. أمثال مشابهة: لا تربط حمارك جنب حمار المدبر يدبرك …
خذ من الفايت جماله الفايت = الفاني أو ما مضى يذكرنا هذا المثل أن الحكمة تكمن في التعلم من الماضي والمضي قدماً بدروسه القيمة في المستقبل. أيضا يركز على أن نتذكر من الماضي فقط الحاجات الجميلة و أن نتعلم من الأخطاء بالطبع. بالإنجليزية Cherish the good things from what has passed. This proverb reminds us …
خلاه يبسر أمه حريوه حريوه = عروسة بمعنى جعل الشخص المقابل يرى أمه كأنها عروسة كأنها تزف لأول مره من شدة الصدمة. أمثال مشابهة خلاه يبسر سماء ذمار خلاه يبسر نجوم الظهر خلاه يبسر نجوم السماء نص النهار
