كنن و فجى
جملة كانت ترددها النساء في صنعاء و أصلها تركية و الكنن و الفجى بمعنى الغبن و القهر
باب حرف الكاف
كل ماكل امْجمال وقُمْ قَبل امْرجال
مثل قديم جداً وما زال متداول في تهامة خاصة ويتداوله البقية في اليمن عامة ولكن ربما بصيغة أخرى. وهو يُعد من أسوأ الأمثال على الإطلاق. إذ لم نجني سوى المتاعب والمصائب الملقية على أجهزة الهضم. في الأعراس والمناسبات يبدأ الناس بالتحلق حول موائد الطعام أو بالأصح بالانقضاض عليها. بعدها لن ترى إلا الأيادي ترتفع والافواه …
كلاً حيره على من قدر وأنا حيري على حمار خالتي
ويعني إن كل شخص يتقوى على من هو أضعف منه وهو مثل من المناِطق الوسطى ويقال أن ولد كان يُضطهد ويُضرب من خالته زوجة أبيه ويخرج يضرب الحمار ويخرج غضبه عليه لأنه لايستطيع الرد عليها خوفا منها وكان يقول : كلا حيره على من قدر و أنا حيري على حمار خالتي
كم الديك وكم مرقه
يضرب هذا المثل على الشيء القليل الذي يتنازع عليه الكثير من الناس. ايضا يتم استخدام هذا المثل لوصف المواقف التي يكون فيها ردة فعل الشخص أو اهتمامه غير متناسب مع أهمية الأمر المطروح.
كل شاة معلقة برجلها
يعني هذا المثل أن عواقب أفعال المرء ترجع إلى سلوكه. بمعنى آخر، كل شخص مسؤول عن أفعاله، وسيواجه نتائج تلك الأفعال، وليس نتائج أفعال الآخرين.
الكسوة ريش و المأكل حشيش
الكسوة ريش و المأكل حشيش يقال هذا المثل في الحرص على الظهور بالشكل المناسب. ويدل أيضا أن بعض الأشخاص قد يتزين بما لا يناسبه أو يتباهى بما ليس له ويشبهه بمن يلبس الريش بينما هو يأكل الحشيش – طعام الحيوانات- وهو لا ينتمي إلى أي منهما. وينطبق على المتصنع والمتكبر والمتظاهر بالفضل والمكانة. ويحذر من …
كل ما يعجبك و إلبس ما يعجب الناس
كل ما يعجبك و إلبس ما يعجب الناس يقال هذا المثل في الحرص على الظهور بالشكل المناسب. لكن الجانب الأخر من المثل أنه قد يشجع على التصنع و الرياء بلبس ما يحب الناس رؤيته لكنه في الحقيقة لا يعكس حقيقة الشخص. أمثال مشابهة الكسوة ريش و المأكل حشيش Wear what people like to see, but …
كلب السوق ما يرعى غنم
كَلْبُ اَلسُّوقِ مَا يَرْعَى غَنَم يعني هذا المثل أن الاشخاص الذين اعتادوا على بيئة معينة قد يفتقرون إلى المهارات أو الخبرة اللازمة للمهام المرتبطة بالحياة في بيئة مختلفة. وبمعنى أوسع، فهو يؤكد فكرة أن الأشخاص غالبًا ما يتفوقون في المجالات التي لديهم معرفة وخبرة فيها، لكنهم قد يكافحون أو يكونون غير فعالين عندما يواجهون مهام …
كل واحد يظلم على قدر جهده
كل واحد يظلم على قدر جهده هذا المثل يعبر عن الحقيقة المؤلمة للطبيعة البشرية، حيث يميل البعض إلى استغلال القوة والسلطة للضرر بالآخرين. ولكن يجب أن نتذكر دائما أن العدل هو الأساس الذي يجب أن تقوم عليه كل المجتمعات. Everyone commits injustices as much as they can. This proverb expresses the painful truth about human …