لو انتي حالية مَا فلتوش الْمُسْتَضِيِّينَ
- حالية = جميلة
- فلتوش -فلت- = تركوكي -ترك-
- الْمُسْتَضِيِّينَ = المبصرين
يحكى أن القصة وراء هذا المثل هي أن إحدى النساء تزوجت من أعمى , وكانت كل يوم تقول له لو تشوف ما أحلاني لو تشوف كيف انا مثل البدر السامر و أكثر شيء ممكن تندم انك ما شفته هو اناو هلم جرا مدحا في نفسها و في جمالها. الاعمى في تلك اللحظة ابتسم ابتسامة خبيثة وقال لها: لو انتي حالية ما فلتوش المستضيين بمعنى لو أنت جميلة لما تركوكي المبصرون.