باب حرف الألف

الجِيْدْ معروف بشملته

الجِيْدْ – انسان كريم و رجل مواقفالشملة – دثار من صوف أو شعر الحيوان، بالي و رخيص.بمعنى ان الانسان العظيم معروف بمواقفه المشرفة و فضائله و ليس بغلاء ملابسه أو مظهره.

الجِيْدْ معروف بشملته قراءة المزيد »

آح من السكوتي مُوتي ومن الرَّحِيمه يَانَا

من أمثال مدينة عدن ويعني : آح :كلمه تقال للشكوى من ألم جسمي أو نفسي السكوتي : الصموت الرحيمه : المرأه الوديعة المظهر يانا : ويحي و يُضرب هذا المثل لمن ظاهرة السكينه وباطنه الدهاء والمكر.

آح من السكوتي مُوتي ومن الرَّحِيمه يَانَا قراءة المزيد »

انزل يا رزق قال يتساعدوا أهل البيت

انزل يا رزق قال يتساعدوا أهل البيت يؤكد المثل على أن التعاون بين أفراد الأسرة الواحدة يساهم في تحسين نوعية الحياة وزيادة الرزق لجميع الأفراد في الأسرة. Collaboration among family members contributes to a better quality of life and increased sustenance.

انزل يا رزق قال يتساعدوا أهل البيت قراءة المزيد »

إما عزه و إلا عزاه

إما عزه و إلا عزاه يذكرنا هذا المثل أن احترام الذات والعزة و الكرامة أمر بالغ الأهمية في حياة الإنسان. وبدونهم، نفقد إحساسنا بالهدف والفرح و القيمة في هذه الحياة. إنه يشجعنا على التمسك بقيمنا، والدفاع عن ما نؤمن به، وعدم التنازل أبدًا عن قيمتنا الذاتية. في جوهر الأمر، لا يتعلق الأمر فقط بالوجود، بل

إما عزه و إلا عزاه قراءة المزيد »

ادي مسبّي جنبي ، ويرحم كلاً في طبعه 

ادي مسبّي جنبي ، ويرحم كلاً في طبعه  المسبّ = وعاء متاع المسافر او ما يُسمى بالعامية البقشة التي يوضع فيها مستلزمات المسافر يضرب هذا المثل لمن يدحّن أو يتجنب المصائب ويؤثر السلامة من الوقوع في المشاكل . و يُقال أن قصة  المثل هي أن أحدهم كان مسافراً و نزل في سمسرة و وضع المسبّ

ادي مسبّي جنبي ، ويرحم كلاً في طبعه  قراءة المزيد »

أما وأسلمت شمعة ، ولا تيهود حمود

يحكي انه زمان كان هناك شاب يمني مسلم اسمه حمود حب واحدة يهودية اسمها شمعة وعشقها فقال لابوة يابه زوجني بشمعة قال يبني ماسترش قال والله ماعذر منه اما وأسلمت شمعة ولا تيهود حمود

أما وأسلمت شمعة ، ولا تيهود حمود قراءة المزيد »

إذا يدك تحت الحجر شلها بالبصر

إذا يدك تحت الحجر شلها بالبصر بالبصر = بالحكمة و الهدوء بمعنى إذا وقعت في محنة فحاول تنسحب منها برفق و بصر حتى لا تتضاعف عليك المصيبة. Stay calm and patient if you find your hand trapped under a stone and take it calmly.

إذا يدك تحت الحجر شلها بالبصر قراءة المزيد »

الكسوة ريش و المأكل حشيش

الكسوة ريش و المأكل حشيش يقال هذا المثل في الحرص على الظهور بالشكل المناسب. ويدل أيضا أن بعض الأشخاص قد يتزين بما لا يناسبه أو يتباهى بما ليس له ويشبهه بمن يلبس الريش بينما هو يأكل الحشيش – طعام الحيوانات- وهو لا ينتمي إلى أي منهما. وينطبق على المتصنع والمتكبر والمتظاهر بالفضل والمكانة. ويحذر من

الكسوة ريش و المأكل حشيش قراءة المزيد »

الطبع غلب التطبع

الطبع غلب التطبع يعني هذا المثل أن الصفات الطبيعية التي يولد بها الإنسان تتغلب على الصفات التي يكتسبها من البيئة أو التربية أو التعلم. ويستخدم هذا المثل للتعبير عن عدم قدرة الإنسان على تغيير طباعه الأساسية بسهولة، خاصة إذا كانت سيئة أو مضرة. ويقال أن هذا المثل مأخوذ من قصة قديمة عن ملك ووزير ورجل

الطبع غلب التطبع قراءة المزيد »

السكتة درب الأخجف

السكتة درب الأخجف الأخجف = الأبلة بمعنى أن السكوت أو الصمت للشخص الأبلة هو أفضل نصيحة حتى لا ينكشف جهله و غباؤه. بالإنجليزية Keeping quiet is the best advice for the idiot. This proverb emphasizes the wisdom in silence, suggesting that it’s better to say nothing at all if one doesn’t have anything wise or

السكتة درب الأخجف قراءة المزيد »