ثربة بين كلاب
- الثربة = لية الغنم او دهون ذيل الخروف
يضرب هذا المثل عندما يكون هناك شيء ذو قيمة كبيرة في يد شخص لا يقدره أو لا يعرف قيمته. يمكن تطبيقه على العديد من السياقات، سواء كانت مادية (مثل الجوهرة الثمينة في يد الشخص الذي لا يعرف قيمتها) أو غير مادية (مثل الفرصة أو الموهبة التي لا يقدرها الشخص). يهدف المثل إلى تذكيرنا بأننا يجب أن نقدر الأشياء الثمينة في حياتنا وأن نعرف قيمتها.
A Tail fat among dogs.
This proverb is used when there is something of great value in the hands of a person who does not appreciate it or know its worth. It can be applied to many contexts, whether material (like a precious gem in the hands of a person who does not know its value) or immaterial (like an opportunity or talent that a person does not appreciate). The proverb aims to remind us that we should appreciate the valuable things in our life and know their worth.