ما تغزي الا بقوم قد غزت، و الا فخلي المغازي لـأهلها

مَا تَغْزِي إِلَّا بِقَوْمٍ قَدْ غَزَتْ ، وَإِلَّا فَخَلَّى اَلْمُغَازِي لِأَهْلِهَا

المثل بمعنى لا تقم بالغزو إلا إذا كان لديك جيش متمرس في فنون الحروب والغزوات لتكون فرصة النصر في صالحك، وإلا فالأفضل ترك هذه المهمة للأشخاص المؤهلين لها.

أمثال مشابهة

• لَا تَغْزِي إِلَّا بِقَوْمٍ قَدْ غَزَتْ ، وَإِلَّا فَخَلّ اَلْمُغَازِي اَلْأَهْلَهَا
• لَا تَغْزِي إِلَّا بِقَوْمٍ قَدْ غَزَتْ ، وَإِلَّا بِشَيْبَة قَدْ أَعْيَاهُ اَلزَّمَانُ

If you’re planning to engage in a battle, either choose experienced fighters or refrain from entering the battle.

This proverb underscores the importance of preparation and expertise in warfare. It suggests that victory is more likely when your forces are well-trained and experienced. Conversely, it warns of the potential dangers and losses that can occur when engaging in battle unprepared. It also highlights the wisdom in recognizing when to delegate tasks to those more qualified, thus promoting effective leadership and strategic planning.